질문하신분이 한국분이라... 지나가다가 한국어로 답변드립니다. 일단 이 질문이 니조성 카테고리에 되어있는데, 니조성은 관광지로써, 숙박은 불가능합니다. 만약 카테고리가 잘못된거라면 제대로 질문하시면 더 도움이 되실것 같네요. 온천을 체험하고 싶다면 크게 두가지 방법이 있는데, 하나는 온천수가 나오는 전통여관형태의 료칸에 머무는 것이고, 하나는 대중온천탕을 몇시간 이용하는 방법입니다. 대중온천탕은 우리나라의 목욕탕같은 느낌으로(그정도까진 아닙니다만..) 큰 대중온천탕에 들어가 온천을 즐기는거라 전세탕을 원하신다면 그닥 선호하시진 않을것같습니다. 하지만 싼가격으로 온천을 즐길수있으니 괜찮다면 괜찮은 방법이죠 (사실 온천은 40분정도만 해도 충분하기도 하고, 몸도 녹진녹진해져서 그 이상은 하기 힘들기때문에 가성비 대비 괜찮긴하죠) 반대로 료칸은 고급숙박에 속하기때문에 가격대가 있으나, 일본 전통의 친절함과 분위기를 느끼기에 좋습니다. 다만 호텔등과는 달리 두당, 즉 사람인원당 돈을 받으니 주의해주세요. 만약 료칸의 가격이 20만원이라고 적혀있으면 그 방이 20만원이라는게 아니라, 인원당 20만원이라는 소리입니다. 2명이 숙박하면 40만원이 되겠지요. 물론 재패니X 같은 사이트에서는 2명으로 검색해서 나올때 20만원(두명요금분) 이라고 명시되어있으면, 그때에는 방이 20만원이라는 소리가 되겠지요. 단, 료칸을 따지실때 몇가지 우선순위를 두고 정하는게 좋습니다. 가령 전세탕을 사용할수있는지 여부, 가이세키(저녁 정찬코스요리)가 맛있는 료칸인지의 여부, 온천수가 맞는지의 여부, 일본식정원이 꾸며져있는걸 선호하시면 정원이 있는지 여부등. 자신에게 가장 필요한 순위를 정하고 그에 따라 료칸을 정하는게 좋습니다. 모든 료칸이 온천수인것도 아니고, 또 온천료칸인곳에서도 가시키리탕(전세탕)이 준비되어있지않은 곳도 있고, 있다해도 무료가 아니라 시간당 금액으로 유료대여할수도 있기때문에 잘 따져보시길 바랍니다. 반대로, 온천료칸이지만 숙박은 하지않고 당일 온천만 하는 플랜이라던가, 온천+식사플랜이라던가, 식사없이 숙박만 한다던가 등등 각 료칸마다 천차만별이니까 계획하시는데 도움이 되실겁니다. 또 교토지역은 원래 온천수가 나오는 지역이 아니기때문에 온천이 있는 료칸을 가시려면 근교나 고베등지로 빠지셔야합니다. 교토에서 가장 가까운곳을 꼽으라면 아라시야마가 좋고, 그게 아니라면 고베에 있는 아리마온천마을등이 있습니다. 아리마는 원래 온천마을로 유명하고, 온천물도 2가지종류가 있습니다만, 교통편에서 손실되는 시간이 많기때문에 온천을 꼭 한번 체험하고 싶으실때 가는것을 추천드립니다. 물론 어딜 가든 온전한 료칸체험을 하신다면 하루를 통째로 시간을 내고 느긋하게 즐기는게 더 좋긴합니다. 즉, 가격/일정등을 생각해보고 각 료칸의 정보를 알아보신 후 문의를 넣는게 가장 합리적인 일정을 짜는데 도움이 되리라 생각합니다. 다만 11월 13일이라 하셨는데 그때는 일본이 단풍철이라 성수기중에서도 극성수기라 료칸뿐만이 아니라 숙박 자체를 잡기가 힘듭니다. 이미 비수기때에 비해 모든 숙박업소가 2~ 3배정도 높게 받고있을거고, 아라시야마 근처는 높은 가격대에도 불구하고 아마 방이 전부 만실이라 예약하시기 힘드리라 생각합니다. 비싼돈을 낸만큼 단풍을 보며 노천온천을 즐기는게 좋긴합니다만.... 제가 2달전에 친구의 일정을 짜주느라 봤을때도 만실이었던걸 보면 크게 이변이 없는한(취소등) 방이 없으리라 생각이 드네요. 아무튼 제가 아는한에서는 이정도 답변이 전부인듯합니다. 즐거운 여행되시길 바라요 :-)

Yo los compré el mismo día sin problema y estaba en Japón en abril en temporada alta por los cerezos y por semana santa.

It's not on a construction list I found but I would maybe check with the front desk of your hotel if they know. From the review you refer to, it sounds like the castle is under restoration but the rest of the grounds are open.

2 hours is a good

Добрый день. Не скажу о всем Киото. Наверное вряд ли такой аудиогид существует. Но если вы интересуетесь аудиогидами в замке Нидзё, то там они есть в наличии, но только не на русском языке. Стоит аудиогид по-моему 500 йен. Взять его можно также в кассах, когда покупаете билет. И в ряде знаковых киотских достопримечательностей тоже есть аудиогиды. В Императорском дворце, например. Но не на русском. Я брала на английском. Хотя знаете, я все же не очень люблю аудиогиды. Как-то они отвлекают от восприятия. Лучше уж немного изучить вопрос, например в интернете. Либо до, либо после посещения. Но впрочем, конечно, кому как.

Closed Tuesdays in January, July, August and December (or following day if Tuesday is a national holiday), December 26 to January 4

I would definitely check in advance as I didn’t see elevators and as others have said there are some steps steps when entering interiors.

From memory is was fairly flat. I think there was one attraction with steps but not a lot. Sorry if I’m wrong but I think you’ll be okay

Weekends may be more crowded, but I've been there a few times, even at the height of cherry blossom season in April the crowds were always manageable. You'll be visiting at the beginning of the rainy season and after Golden Week so, like with most of the city, it should actually be quite uncrowded.

建物のみなら半時間 庭園も含めると1.5～2時間って ところですね