we did not have a reservation and were received graciously

Yes, to be safe

I wouldn’t think so. It was not very crowded even thought the hotel was full.

There are two restaurants, one with a bar menu and one fine-dining restaurant. I would believe that you have to make a reservation in the fine-dining restaurant.

Not that I know of but it is better to book a table